趣闻轶事

趣事网

趣闻趣事

奇闻异事

趣闻网 > 娱乐 > 娱乐趣闻 > >>如何评价黄沾“以文言入词”的作词风格?

如何评价黄沾“以文言入词”的作词风格?

2017-12-25 11:52

“以文言笔法写词有如行钢线,一不小心便会一面倒。只有学贯五经才能欣赏。”这是林夕对黄霑作词风格的评价。黄霑一生“神作”数不胜数,《两忘烟水里》、《上海滩》、《沧海一声笑》、《男儿当自强》丶《我的中国心》、《倩女幽魂》、《世间始终你好》、《万水千山纵横》、《人生如此》、《流光飞舞》、《长路漫漫伴你闯》等等。他的词,侠义柔情,词风大气,意境深远,这与“以文言入词”有着密切关系。下面试从他众多经典中撷取几首体会一下。


1、《两忘烟水里》。这是电视剧《天龙八部》主题曲,是黄霑第一首获大奖歌曲,是他代表作之一。

男:女儿意/英雄痴/ 吐尽恩义情深几许

女:塞外约/枕畔诗/心中也留多少醉

男:磊落志/天地心/ 倾出挚诚不会悔

女:献尽爱/竟是哀/风中化成唏嘘句

男:笑莫笑 悲莫悲(女:凝悲忍叹) 此刻我乘风远去(无可奈)

歌词是粤语版的,文言入词,简洁隽永,意象丰富,意境悲壮,而音节和谐,韵律和美。 同剧还有一首著名的《万千千山纵横》:

“万水千山纵横/岂惧风急雨翻/豪气吞吐风雷/饮下霜杯雪盏/独闯高峰远滩/人生几多个关/却笑他世人/妄要将汉胡路来限/曾想痴爱相伴/一路相依往返/谁知心醉朱颜/消逝烟雨间/凭谁忆/意无限/别万山/不再返。” 这首歌词文言味道更浓,配上顾嘉辉写出的雄壮旋律,歌曲气吞山河、气势磅礴,令人热血沸腾。

2、《上海滩》。这首歌是1980年无线推出,周润发、赵雅芝主演的同名剧集《上海滩》主题曲,叶丽仪凭借演唱此曲,成为火遍亚洲的女歌王:《上海滩》歌词激情澎湃,开首句“浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休”直教人热血涌上心头。

万里滔滔江水永不休

淘尽了世间事

混作滔滔一片潮流

是喜是愁

浪里分不清欢笑悲忧

成功失败

浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否

似大江一发不收

转千弯转千滩

亦未平复此中争斗

由于是文言句式,长短结合,精炼深刻,结合激情澎湃的旋律,直教人热血涌头,许文强的奋斗与人生的悲喜直扣你心弦。

3、《沧海一声笑》

苍海一声笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪只记今朝

苍天笑 纷纷世上潮

谁负谁胜出

天知晓

江山笑

烟雨遥

淘浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑

竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

这是电影《笑傲江湖》主题曲,是黄霑最出名的作品,这首歌可以傲视其他武侠影视剧的歌曲。歌词以格律词的形成一气呵成,意境壮阔,快意恩仇,浩气冲天。


4、《倩女幽魂》。

1987年张国荣、王祖贤主演的同名电影主题曲。一曲两词,国粤语均由张国荣演唱。音乐的前奏响起,缥缈、空灵,有着极强的代入感。文言句式、古韵歌词配上张国荣的深情演绎,糅合着东方梦幻般的特质:

人生路 美梦似路长

路里风霜 风霜扑面干

红尘里

美梦有几多方向

找痴痴梦幻中心爱

路随人茫茫

人生是 美梦与热望

梦里依稀 依稀有泪光

何从何去

去觅我心中方向

风仿佛在梦中轻叹

路和人茫茫

5、《男儿当自强》

黄飞鸿系列电影的主题曲是霑叔创作的《男儿当自强》,改编自古曲《将军令》,粤语演唱版林子祥,国语演唱版成龙。影片中这首《男儿当自强》的音乐只要一响起,黄飞鸿就像开了挂一样,每次打架都是必胜的!唢呐和竹笛这两样乐器珠联璧合之下,就像是黄飞鸿的潜台词:没人能在这首歌里打败我!有这种效果,离不开用文言写就的大气的歌词:

傲气傲笑万重浪 /热血热胜红日光

胆似铁打/ 骨似精钢/ 胸襟百千丈

眼光万里长/ 誓奋发自强

做个好汉子/ 每天要自强

热血男子/热胜红日光 /让海天为我聚能量

去开天劈地 /为我理想去闯 /看碧波高壮

又看碧空广阔浩气扬 /既是男儿当自强

昂步挺胸大家作栋梁 /做好汉/ 用我百点热

耀出千分光 /做个好汉子/ 热血热肠热 /热胜红日光
随着许冠杰、林子祥、谭咏麟老一代歌手的隐退和罗文、梅艳芳、张国荣等人的离世,宣告着香港流行音乐的辉煌时代终结,而乐坛上的黄霑过早辞世,是香港乐坛的巨大损失。黄霑留给人们的无数音乐熔铸了他毕生的心血和付出,他以文言入词的作词词风,实际上传承了我国古代诗词风格。是一位当之无愧的音乐大师,他的音乐作品,经得起时间的考验。

相关阅读:

  • 古代女子刑罚骑木马 一个运输东西
  • 汉王朝缔造者之一的张良最后结局如
  • 梅兰芳怎么死的 梅兰芳67岁因病去
  • 蔡锷怎么死的 留下6个子女,如今现
  • 红楼梦史湘云结局到底如何 极凄惨
  • 项伯在鸿门宴上放走刘邦,刘邦得了
  • 靖康之乱让汉人数百年都感到耻辱
  • 纯元皇后怎么死的 纯元皇后是如何
  • 刘邦为什么杀樊哙 樊哙及其家人的
  • 孙殿英的下场如何 价值连城的宝藏
  • 文章标签:

    专题

    1290
    康熙

      爱新觉罗·玄烨(穆麟德:Hiowan Yei,1654年5月4日—1722年12月20日),清朝第四位皇帝、清定都北京后第二位皇帝。年号“康熙”[1] ,后世称呼为康熙帝。蒙古人称为恩赫阿木古朗汗(Enkh Amgahan)或阿木古朗汗(蒙语“平和宁静”之意,为汉语“康熙”的意译)。

    1290
    世界十大自然人文奇迹

    英国媒体2014年3月27日在其网站盘点了最新的世界十大自然人文景观。它们从全球著名旅行出版物《孤独星球》50个全球景点中脱颖而出。大自然的鬼斧神工与世界各地的人文景观相辅相成,熠熠生辉。

    最新趣闻

    苏有朋猛追她三年遭拒绝,竟意外的嫁给普通人,如今已成辣妈
    苏有朋猛追她三年遭

    今天我们说的这位女星,轮颜值能甩范冰冰几

    +1
    佟大为的老婆是谁 关悦背景原来这么大
    佟大为的老婆是谁

    娱乐圈明星很多都是夫妻档,一个比一个会赚

    +1
    袁泉是混血吗 袁泉家庭背景资料揭秘
    袁泉是混血吗 袁泉

    袁泉在娱乐圈发展这么多年以来,因为袁泉的

    +1
    刘嘉玲向老公炫耀周冬雨,没想到“悄悄话”被网友猜出来了
    刘嘉玲向老公炫耀周

    恰逢周末,一年一度的芭莎明星慈善夜开启,

    +1
    吴越老公是谁 吴越家庭背景了得自己还是一名学霸
    吴越老公是谁 吴越

    吴越在《我的前半生》挑战了破坏别人家庭的

    +1
    为什么张国立近年来频频出现在综艺节目上?
    为什么张国立近年来

    一提起张国立,小编第一时间想到的就是《铁

    +1
    董洁陈坤又闹事情,这次疑似恋情实锤
    董洁陈坤又闹事情,

    娱乐圈的明星作为公众人物,不论是生活还是

    +1
    邓伦隔空示爱,直言自己不在乎姐弟恋
    邓伦隔空示爱,直言

    娱乐圈从来都不乏有一些小鲜肉,因为在娱乐

    +1
    田明鑫周冬雨为什么分手 周冬雨田明鑫分手原因揭秘
    田明鑫周冬雨为什么

    近年来,周冬雨在娱乐圈发展得红红火火,因

    +1

    风云人物

    谢苏芳
    谢苏芳

    宋孝宗皇后(11321207年),浙江绍兴人,出生

    +1
    赵武灵王
    赵武灵王

    赵雍(约公元前340年前295年),即赵武灵王,

    +1
    霍光
    霍光

    霍光(?-前68年4月21日),字子孟,河东郡平

    +1
    方先觉
    方先觉

    方先觉(1905~1983年),字子珊,江苏省徐州

    +1
    东莪格格
    东莪格格

    爱新觉罗东莪,出生于崇德三年(1638年),睿

    +1
    范睢
    范睢

    范雎(?-前255年),字叔,魏国芮城(今山西芮

    +1
    海瑞
    海瑞

    海瑞(1514年1月22日-1587年11月13日),字汝

    +1
    平阳公主
    平阳公主

    平阳公主,名讳及生卒不详,汉景帝刘启与皇

    +1
    颜回
    颜回

    颜回(公元前521年公元前481年),曹姓,颜氏

    +1
    回到顶部