泪目！时隔35年大空翼回来了，当年和你一起看球踢球的小伙伴们还

重制版的著名足球动漫作品《足球小将》（队长翼），在4月2日深夜由东京电视台开始播放，也重新让这部经典作品焕发新的活力。

《足球小将》讲述的是天才足球少年大空翼，从小学到初中、高中与队友、对手一同成长的足球之路，并梦想着带领日本队夺得世界杯的故事。原作由日本漫画家高桥阳一于1981年开始创作，后在1983年、1994年和2001年被制作为电视动画。也正是这部作品促使很多日本的小朋友走上足球之路最后成了世界级球星，比如我们所熟知的中田英寿、香川真司以及德国国脚、现效力神户胜利船的波多尔斯基等。

而此次的重制版，由日本动画公司david production负责制作，制作过《JOJO奇妙冒险》的加藤敏幸担任导演。在不改变原作内容的情况下，一些建筑物、地名以及小细节有些许调整。比如重制版的第一个场景，就是3岁的大空翼遭遇车祸，幸而有足球保护逃过一劫的情节。但83版和漫画版，第一个场景是大空翼一家搬到南葛市，小翼出去踢球而没有管搬家，随后由妈妈大空奈津子回忆3岁是小翼出车祸的情节。尽管有些变化，但总体还是可喜的，尤其是改变了不少83版被诟病的方面，比如所有球员都是1米2的“大长腿”，而画质也相比之前更加清晰。

曾经的大长腿一去不复返

另外，重制版也邀请了不少有名的声优进行配音。比如比如主角大空翼的配音三瓶由布子（曾配音《交响诗篇》兰顿·萨斯顿、《圣痕炼金士》沙夏、《Yes！光之美少女5》梦原望、《博人传：火影忍者新时代》漩涡博人）以及天才门将若林源三的配音铃村健一（曾配音《机动战士高达 SEED DESTINY》真·飞鸟、《空之境界》黑桐干也、《最终幻想VII》扎克斯·菲尔、《银魂》冲田总悟），比如大空翼的启蒙恩师罗伯特·本乡的配音小西克幸（《通灵王》阿弥陀丸、《死神》桧佐木修兵、《圣斗士星矢 冥王哈迪斯冥界篇》凤凰座一辉、《少年阴阳师》红莲、《天元突破红莲螺岩》卡米那）等。

三瓶由布子和铃村健一

在之前的发布会上，高桥阳一认为，本作最大的改变就是视觉体验：“重制版重视再现了原著，再加上与现代相吻合的设定，真是非常完美。时代在变化，大家对队长翼的热情没有变化。很多大人都很怀念，而小孩子们也很有新鲜感。”

原作者高桥阳一

大空翼的声优三瓶由布子表示，即便自己不是足球迷，在多年前也知道这部“国民漫画”：“没想到现在我会为大空翼配音，在这个过程中也感受到大家对于这部作品的期待和热情。”而更引人注目的则是若林源三的声优铃村健一，他曾经在2001年的动画版中就为天才门将若林配音：“那时我才从事这个职业七八年，如今再次出演这一角色，我感觉这就是命运，这一版的若林会更加自信！”而小西克幸则透露，自己小时候踢足球时，就是爱模仿日向的直线带球和虎射，被其他朋友嘲笑有“日向病”。

而重制版的主题曲，也是大有来头，是由日本著名偶像组合杰尼斯WEST演唱的《スタートダッシュ！》。杰尼斯WEST的成员滨田崇裕表示，歌曲能被《足球小将》选中真是太棒了。

如果你当年看的是83版动画，那么时隔35年，大空翼回来了，这个曾经引导我们喜欢上足球、将“足球是朋友”融入身体的足球小将回来了，而当年和你一起踢球看球的小伙伴们，还在身边吗？

注：足球小将重制版播放时间 北京时间4月3日起 东京电视台 每周二凌晨1点35分

声优表：

大空翼——三瓶由布子

若林源三——铃村健一

岬太郎——福原绫香

石崎了——田村睦心

日向小次郎——佐藤拓也

罗伯特·本乡——小西克幸

中泽早苗——原纱友里

浦边反次——日野未步

井泽守——岩中睦树

来生哲兵——酒井广大

泷一——吉野裕行

高杉真吾——木内太郎

森崎有三——畠中祐

泽田武志——潘惠美

若岛津健——梅原裕一郎

立花政夫——竹内绚子 立花和夫——渡边优里奈

三杉淳——齐藤壮马

松山光——羽多野涉

见上辰夫——西村知道

大空奈津子（小翼妈妈）——佐藤利奈

大空广大（小翼爸爸）——寺杣昌纪