《唐伯虎点秋香》问题,先生说他是“首籍西宝”什么意思?唐说“门前一对双花大红棍”又什么意思?
admin
时间:
浏览:0
“首籍西宝”就是说先生的地位很高,是在西洋人身边担任首席教书先生的。“门前一对双花大红棍”就是说自己家里黑白通吃,很有权势。
在旧时代的帮会中,有一些特定的称谓,例如“红棍”、“白纸扇”之类。红棍即金牌打手的意思。而双花红棍,则是帮会中的顶级打手,比金牌打手的地位要高。
原剧中的台词:
哼哼,嗯?华文,华武,你们两个跪在地上所为何事?
我们在拜大哥!
你区区一个书僮何德何能能成为大哥呢?
在下无德无能只是开个玩笑,望老师见谅!
年轻人,你跟我抢饭碗,你哪个道上的?
还没请教--- ---
哎?不许教,本夫子原藉三水,现为华府首籍西宝,手执白纸扇!你哪个单位的?
我原籍苏州,现任华府伴读小书童,门前一对双花大红棍!
我呸!你大过我?
我左青龙,右白虎,老牛在腰间,龙头在胸口,人挡杀人,佛挡杀佛!
郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除,邮箱:599385753@qq.com。